Resposta da Fox para a minha reclamação quanto à programação que de repente ficou toda dublada:

Caro telespectador,

Muito obrigado por sua mensagem e desculpe-nos pela demora da resposta.

Gostaríamos de informá-los que iniciamos o processo de dublagem gradativo de nossa programação há dois anos. Nossos filmes foram os primeiros conteúdos a serem dublados e os resultados dessa decisão foram muito positivos. Constatamos então que havia uma demanda grande para que as séries também fossem dubladas e, por conta dessa demanda, iniciamos o processo de dublagem desses programas.

Entendemos e respeitamos sua surpresa com a mudança, mas gostaríamos de esclarecer e acrescentar que o público que prefere assistir seus seriados na língua original com legendas terá acesso a esse recurso muito em breve por meio de suas operadoras. Estamos trabalhando para que esse formato esteja disponível o quanto antes, permitindo que o assinante escolha a melhor forma para assistir o nosso canal.

Desde já nos colocamos à disposição para esclarecer quaisquer dúvidas e nos comprometemos a manter o excelente nível de nossos programas.

Cordialmente,

Fox Latin American Channels

E minha réplica:

Obrigado pela resposta, ainda que ela tenha sido padronizada e enviada para todos os milhares de assinantes que reclamaram.
Deviam ter trabalhado com as operadoras para disponibilizar audio original e legendas separadas ANTES de fazer a mudança, e não depois, pois isso foi o maior desrespeito com os assinantes, que pagam caro para ter uma programação de qualidade.
Agora quantos anos vai demorar para a operadora (que no meu caso é a Sky) comece a disponibilizar as legendas separadas? O recurso na Sky já existe há muito tempo, só falta vocês resolverem usar.

Popularity: 6% [?]

Artigos relacionados:

1. Estou disposto a ser a resposta? Iniciado em Herrnhut, Alemanha no século 18, o movimento de oração contínua (24 horas) chamado Moravianos durou por quase 100...
2. Fox estraga toda a sua programação Em comunicado oficial divulgado na noite desta quinta (5), o canal Fox informou que passará a exibir todo o seu...
3. Palavras-Chaves mais buscadas no Google pelos visitantes de minha página pessoal 28     4.84%     quadrangular     20     3.46%     jean     20     3.46%     igreja   …...
4. “Chaves” faz SBT empatar com a Globo em 1º lugar O seriado mexicano “Chaves”, exibido pelo SBT, empatou com os noticiários da TV Globo, no começo da tarde desta segunda....
5. DealExtreme: Chaveiro Mágico de Casal Pega-Minha-Mão (2 peças) (Take-My-Hand CouplE’S Magic Keychain (2-Piece Set)) Qualquer tradução literal para o nome que a DealExtreme deu para esse produto ficaria ridícula, então deixei assim mesmo: Chaveiro...