Em comunicado oficial divulgado na noite desta quinta (5), o canal Fox informou que passará a exibir todo o seu conteúdo dublado em português. De acordo com o canal, constatou-se que a maioria dos espectadores prefere assistir à programação neste formato.
A Fox informou ainda que está trabalhando junto às operadoras de televisão por assinatura para atender aos espectadores que preferem assistir à programação na versão original e com legendas.
(…)
A coluna “Ooops!” havia apurado que parte dos fãs da série “24 Horas” estavam descontentes com a dublagem da série. Um fã teria até enviado uma mensagem a Kiefer Sutherland, o protagonista da série, que está no Brasil para a gravação de uma campanha publicitária. O fã pretendia que o ator “usasse sua importância” para que a série voltasse a ser exibida em inglês.
Infelizmente muita gente no Brasil tem preguiça de ler e não sente a enorme perda que acontece com a dublagem. Deviam ter “trabalhado” com as operadoras de TV por assinatura antes de fazer essa cagada. É um total desrespeito com os telespectadores passar a dublar tudo do dia pra noite.
[…] Mais um ponto negativo pra Fox, que ultimamente só tem feito cagada. […]